Una colonia de libros en migración componen esta instalación “site-esspecific”.

 

El libro, como objeto cotidiano que la era digital ha dejado en un segundo plano, emigra a otros
rincones y se recicla en otros usos y desde esa poética transición aquí descansa.

La multiplicación del libro como objeto, expande sus cualidades ordinarias. La acción de abrir un libro se remodela en patrones de movimientos coordinados, propios de un comportamiento colectivo, dando vida a una bandada de libros que toma el sitio como su zona de confort, invadiendo el espacio mediante la multiplicación, el movimiento del aleteo, y el característico canto de los motores.

​

A colony of books in migration makes up this site-especific installation. 

​

The book, as an everyday object that the digital age has relegated to the background, migrates to other corners, is recycled for other purposes and, from that poetic transition, here it rests.

​

The multiplication of the book as an object expands its ordinary qualities. The action of opening a book is remodeled into coordinated movement patterns, typical of collective behavior, giving life to a flock of books that occupy the site as their comfort zone, invading the space by multiplying, flapping, and through the characteristic engine song.

​